Жаночыя мянушкі ў гаворках Гомельшчыны

Abstract

У артыкуле аналізуюцца мянушкі гаворак Гомельшчыны. Прааналізаваны матэрыял сведчыць, што мянушкі складаюць значны пласт лексікі ў гаворках. Рашаючымі фактарамі іх утварэння і ўжывання з’яўляюцца народны гумар і назіральнасць камунікантаў. Мянушкі могуць служыць гістарычнаму даследаванню жыцця народа не ў меншай ступені, чым іншыя помнікі культуры і побыту, літаратуры і мовы. Калі па асобных мянушках цяжка акрэсліць іх каштоўнасць, то сабраныя ў вялікай колькасці яны ілюструюць шмат рысаў побыту беларусаў.

The article analyzes the minutiae of Gomelshchyna's vocabularies. The analyzed material shows that minuscule words form a significant part of the lexicon in the newspapers. The most important factors of their decoration and usage are folk humanor and the moralism of the communicants. The mines can serve as a historical study of the people's life no less than other monuments of culture and life, literature and language. It is hard to emphasize their quality, but they are collected in large numbers and illustrate a lot of Belarusian visits.