Вобразы ветру ў фразеалагізмах беларускай і кітайскай моў

Abstract

У артыкуле на матэрыяле фразеалагізмаў беларускай і кітайскай моў з кампанентам вецер / fēng праведзены іх супастаўляльны аналіз паводле абраных вобразаў, семантыкі і ацэнкі, што ляжаць у аснове фразеалагізмаў дзвюх моў як другасных адзінак, якія адлюстроўваюць і трансліруюць ад пакалення да пакалення выпрацаваныя на аснове ўяўленняў кожнага народа каштоўнасныя арыенціры, правілы і нормы існавання чалавека, тым самым выяўляючы агульнае і адметнае ў фразеалогіі і культуры беларусаў і кітайцаў.

The article uses the material of phraseological units of the Belarusian and Chinese languages with the component wind / fēng to conduct a comparative analysis of them according to the selected images, semantics, and evaluation that underlie the phraseological units of the two languages as secondary units, which reflect and transmit from generation to generation the value guidelines, rules and norms of human existence developed on the basis of the ideas of each people, thereby revealing the common and distinctive features in the phraseology and culture of Belarusians and Chinese.